لائحة الدراسات العليا
بنظام

الساعات المعتمدة
لكلية  الآداب – جامعة القاهرة

قسم اللغة الإنجليزية وآدابها
(03)

أولا : دبلوم الترجمة الإنجليزية

 


السنة الدراسية الأولى 

المقرراتالإجبارية (الفصل الدراسى الأول) 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

03111111

نظريات الترجمة


3
 


 

03111112

دراسات المعاجم الإنجليزية والعربية


3
 


 

03111113

تدريبات لغوية فى الإنجليزية


3
 


 

03111114

تدريبات لغوية فى العربية (مستوى أول)


3
 


 


المقررات
الإجبارية (الفصل الدراسى الثانى)
 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

03111215

الترجمة الأدبية من الإنجليزية (مستوى اول)


3
 


 

03111216

الترجمة الأدبية إلى الإنجليزية (مستوى أول)


3
 


 

03111217

الترجمة العلمية من وإلى الإنجليزية (مستوى أول)


3
 


 

03111218

الترجمة المنظورة وشبه التتبعية


3
 


 



السنة الدراسية الثانية 


المقررات
الإجبارية (الفصل الدراسى الأول)
 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

03112111

الترجمة العلمية من الإنجليزية


3
 


 

03112112

الترجمة العلمية إلى الإنجليزية


3
 


 

03112113

نصوص ومصطلحات قانونية وسياسية واقتصادية


3
 


 

03112114

تدريبات لغوية فى العربية (مستوى متقدم)


3
 


 


المقررات
الإجبارية (الفصل الدراسى الثانى)
 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

03112215

الترجمة الأدبية من الإنجليزية (مستوى متقدم)


3
 


 

03112216

الترجمة الأدبية إلى الإنجليزية (مستوى متقدم)


3
 


 

03112217

تحليل الكلام


3
 


 

03112218

الترجمة الفورية من الإنجليزية وإليها


3
 


 


 
ثانيا: دبلوم اللغويات التطبيقية

 


المقررات الإجبارية (الفصل الدراسى الأول) 

 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

0312111

مناهج البحث اللغوى


3
 


 

0312112

طرق تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية


3
 


 

0312113

لغويات تقابلية


3
 


 

المقررات الاختيارية (الفصل الدراسى الأول) 

(يختار الطالب مقررا واحدا) 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

0312121

علم الأساليب


3
 


 

0312122

علم اللغة الاجتماعى


3
 


 

المقررات الإجبارية (الفصل الدراسى الثانى) 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

0312211

اكتساب اللغة


3
 


 

0312212

نحو (مستوى متقدم)


3
 


 

0312213

تحليل الكلام


3
 


 


المقررات الاختيارية (الفصل الدراسى الثانى) 


(يختار الطالب مقررا واحدا)
 


الرقم
الكودى
 


المقرر

 


الساعات
المعتمدة
 


 


 


محاضرات
 


تدريب
عملى
 

0312221

الاختبارات والتقويم


3
 


 

0312222

صوتيات


3
 


 


* عدد الساعات المعتمدة للمقررات : 24 ساعة